CO129-289 - Individuals - 1898 — Page 359

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

352

16 that passed except I believe I did ask him either in the office or at his hall. Mr Francis is the same and he told you the same thing. I told him he had not seen you in the office yet. He told you the same and. I never mentioned his sister and as for his mother, I do not even know if he has one.

The story he went out of his way to tell when I asked him if I knew him and which, although not an answer to my question, you recorded shows his spitefulness towards me.

His story about having seen me pass the end of Wa Hong Street every other night between 8 and 9 p.m. is maliciously false. I can swear I have not passed there as often as once a week from January to July and less than twice a week at any time. I should think the demeanour of this witness ought to satisfy even you that when he was not deliberately lying, he was exaggerating.

As for Isa Leung, I never heard of him until this affair came up and never spoke a word to him that I know of. In fact, I know nothing about the man. I had heard of Isa Leung from what I had heard, but until the 28th July, I had never spoken to him and did not know him. The Hollywood Road from the Man Mo Temple to the western end is the most crowded street in the colony.

Edit History

2026-06-23 12:24:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
35216 that passed except I believe I did ask him either in the office or at his hall. Mr Francis is the same and he told you the same thing. I told him he had not seen you in the office yet. He told you the same and. I never mentioned his sister and as for his mother, I do not even know if he has one.The story he went out of his way to tell when I asked him if I knew him and which, although not an answer to my question, you recorded shows his spitefulness towards me.His story about having seen me pass the end of Wa Hong Street every other night between 8 and 9 p.m. is maliciously false. I can swear I have not passed there as often as once a week from January to July and less than twice a week at any time. I should think the demeanour of this witness ought to satisfy even you that when he was not deliberately lying, he was exaggerating.As for Isa Leung, I never heard of him until this affair came up and never spoke a word to him that I know of. In fact, I know nothing about the man. I had heard of Isa Leung from what I had heard, but until the 28th July, I had never spoken to him and did not know him. The Hollywood Road from the Man Mo Temple to the western end is the most crowded street in the colony.
Baseline (Original)
!35216 that passed exccept I believe I did ask him either in the office there his father,he hall Mr Francis is same and you he had seen you in you yet. He toldoffice. He told you the same and.Fold him he had not. I never mentioned his sister and as for his mother I do not even not if he have one. one.The stary he went out of his way to tell when I asked himthere he bould say if I knew him and which although no answer to my you recorded shows his spitefulness me.isHis Mory about having seen Lowardsmy question pass the end of Wa Hong every other night between 8. and q pr. m. resides Some times after &. fym is maliciously false. I ban scwear I have not passed there as often as once a week from January Fo6 July and less than twice a week at any time I should think the demeanour. of this witness ought to satisfy even you that when he was not deliberately lying he was leaggerating.Offair bame up I never heated of tham In y Until this and never spoke a word to thim that I know of in fact I know nothing about the man. Thad heard of Isa Leuny from what I had hearkt. had recommen-and but until the 28th July I had never year. sproken to him and cted not know him. The Hollywood Road from the Mantto Temple to the western end is the most brawded street in the bolony
2026-06-23 12:24:09 · Baseline
View content

!

352

16 that passed exccept I believe I did ask him either in the office there his father,

he hall

Mr Francis is same and

you

he had seen you in you yet. He told office. He told you the same and. Fold him he had not. I never mentioned his sister and as for his mother I do not even not if he have one.

one. The stary he went out of his way to tell when I asked him there he bould say if I knew him and which although no answer to my you recorded shows his spitefulness me. is

His Mory about having seen

Lowards

my question

pass the end of Wa Hong every other night between 8. and q pr. m. resides Some times after &. fym is maliciously false. I ban scwear I have not passed there as often

as once a week from January

Fo

6 July and less than twice a week at any time I should think the demeanour. of this witness ought to satisfy even you that when he was not deliberately lying

he was leaggerating.

Offair bame up I never heated of tham In y Until this and never spoke a word to thim that I know of in fact I know nothing about the man. Thad heard of

Isa Leuny from what I had hearkt. had recommen-

and

but until the 28th July I had never year. sproken to him and cted not know him. The Hollywood Road from the Mantto Temple to the western end is the most brawded street in the bolony

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.